Interviuri și figuri

Portrete și șuete cu oameni care au ceva de zis sau de arătat. Așa am considerat noi.

Pe 24 mai, Antoaneta Ralian implineste 89 de ani. Sunt, in propozitia aceasta, aproape noua decenii de viata si o certitudine despre cea mai buna traducatoare din Romania. Interviul care urmeaza este, insa, mai putin despre carti si mai mult despre persoana din spatele traducerilor din Miller ori Bellow.
Documentarul de scurtmetraj Totul pentru Riana urmărește câteva săptămâni din viața unei familii care încearcă să-și salveze copilul bolnav. Regizorul filmului, Mihai Dragolea, a ajuns să doarmă prin benzinării în Italia pentru a-și putea urmări personajele luptând pentru supraviețuire.  Dacă nu sunteți la primul contact cu publicația noastră și cu...
Intr-un dialog cu Dela0.ro, scriitoarea Slavenka Drakulic vorbeste despre continentul ei si-al nostru. O face cu intelepciunea omului care stie nu doar cum au aratat ultimele masacre comise in Europa in numele puritatii etnice, la destramarea Iugoslaviei. Stie si cum au aratat criminalii: ca niste oameni normali.
Pentru una dintre putinele prezente feminine din lumea yachtingului romanesc provocarea lui 2014 a reprezentat-o traversarea Atlanticului in cea mai importanta cursa de profil. Echipajul din care a facut parte a fost primul sub steag romanesc din istoria competitiei. O cheama Oana, iar aceasta e povestea unei aventuri.
Am iesit cu Radu Paraschivescu sa bem bere si sa vorbim despre literatura, viata si fotbal. Scriitorul, traducatorul si redactorul de la Humanitas nu prea a baut. Are diabet si se fereste cat poate de Franta, o tara „pedepsitoare” cu suferinzii de hiperglicemie, din cauza geniului gastronomic al oamenilor de acolo. Invocand cu delicatete boala, Paraschivescu l-a lasat mai mult pe reporter sa se lupte cu berea. El s-a luptat cu amintirile.
Fortat de comunism sa devina muncitor-gospodar, impins de tranzitie sa migreze si scos definitiv din tiparul culturii traditionale, taranul roman nu mai exista.Antropologul Vintila Mihailescu explica de ce si cand a murit si cum s-a nascut prapastia dintre sate si sate, mult mai actuala decat cea dintre sate si orase.
Are 34 de ani, a trait mare parte din viata beat, apoi s-a imbolnavit grav si a stat cateva luni pe muchia existentei. Atunci s-a produs ciocnirea mistica, Dumnezeul lui a luat forma, iar viata a capatat un alt sens. Nonconformist fara a-si propune asta, Dan Sociu, inca tanar, este poate cel mai bun poet al generatiei sale.
Adrian Schiop e visceral, cinic si cu toane. Uneori tace chitic, alteori nu se mai opreste din vorbit. A fost profesor si, desi astazi se recomanda ca scriitor, a ramas cu nostalgia anilor in care scotea legitimatia de ziarist, in presa se castiga bine, iar berea si chiria in Bucuresti erau ieftine. Sunt doar cateva franturi din profilul lui.
E aproape necunoscut in Romania, desi numele sau e prezent in publicatii cu audiente globale, iar textele i-au fost traduse in zece limbi. Costica Bradatan a gasit in Statele Unite ale Americii taramul fagaduintei academice si, desi nu mai vede sensul unei reintoarceri in tara, are o reteta pentru schimbare.
Intr-un interviu special pentru Dela0.ro, poetul Florin Iaru vorbeste liber, pe alocuri atat de liber incat ar trebui sa avertizam cititorii ca e nerecomandat minorilor, despre lucrurile care fac din viata o inevitabila contabilitate: cat ai iubit, cat ai trait, cat ai citit si ce inseamna, in ultima instanta, suma lor.